| 1. | In one of these stories we feature the completion of the pat heung road viaduct , a project milestone for west rail
其中一篇讲述西铁已完成兴建元朗八乡路高架桥，令工程进展达致另一个重要里程。 |
| 2. | The project milestone management framework just fills that blank of cmm with its project management working procedures
作为一种具体的软件项目过程管理方法，里程碑管理框架填补了cmm在这方面研究的空白。 |
| 3. | By a transparent project structure , employees have direct access to the achieved products and project milestones to meet the requirements of t3g ' s customer
通过透明的项目管理，员工直接参与并积极完成产品和项目的最新成果，以满足客户的需求。 |
| 4. | By a transparent project structure , employees have direct access to the achieved products and project milestones to meet the requirements of t3g ' s customers
通过透明的项目管理，员工直接参与并积极完成产品和项目的最新成果，以满足客户的需求。 |
| 5. | 4 . with its feature of continuous evolution and improvement software process , the project milestone management framework is designed to accord with cmm architecture
第四，里程碑管理框架在设计上符合cmm的要求，是一个可以不断进化和持续改进的管理体系。 |
| 6. | Where the developer fails to timely conduct inspection , the contractor may extend the relevant project milestones , and is entitled to claim damages for work stoppage or work slowdown , etc
发包人没有及时检查的，承包人可以顺延工程日期，并有权要求赔偿停工、窝工等损失。 |
| 7. | The implementation of project milestone management framework combined with cmm architecture will enhance software process capability and maturity of enterprise , help to achieve cmm level assessment , enhance competency of enterprise in international software market
同时，将里程碑管理框架与cmm结合在一起实施，能有效地提高企业的软件过程能力和成熟度等级，能够帮助软件企业通过cmm等级评估认证。 |
| 8. | Where the developer fails to provide raw materials , equipment , site , funds , or technical information at the prescribed time and in accordance with the contractual requirements , the contractor may extend the relevant project milestones , and is entitled to claim damages for work stoppage or slowdown , etc
第二百八十三条发包人未按照约定的时间和要求提供原材料、设备、场地、资金、技术资料的，承包人可以顺延工程日期，并有权要求赔偿停工、窝工等损失。 |
| 9. | The paper analyzed software project process problems existed in domestic software enterprises . the application of project milestone management framework can improve and rebuild those inapplicable project management processes related to business plan , investment plan , requirement baseline , effort estimation , project plan , cost control and software quality assurance
应用里程碑管理框架，能对国内软件企业原有的项目管理过程模式进行改造，能够有效克服旧的管理方式在商业计划、投资计划、需求基准、工作量预估、项目计划、成本控制和质量保证等方面存在的缺点。 |
| 10. | To aim at the difficulties in project process management that domestic software enterprise encountered and consider special requirements in software development project process management , this paper is intended to develop a practical and operative software project milestone management framework according to cmm guide , which can improve software development project management process capability effectively
本文针对国内软件企业在项目过程管理方面存在的问题以及大中型软件开发项目过程管理的特点和要求，根据cmm定义的软件过程改进体系和指南，设计了软件项目的里程碑管理框架，旨在对传统的软件开发项目过程管理模式进行改造。 |
